Mercredi 21 octobre 2009
3
21
/10
/Oct
/2009
15:29
Les projets en cours
Performance de BoA au J-WAVE 2000+9.
Traduction : En cours
Check : En attente
Time : En attente RECRUTEMENT D'UN TIMEUR !
Kara : En attente => Pas de kara-maker !
Encodage : En attente
La rencontre d'Ayumi Hamasaki avec Matoba Kôji.
Traduction : Terminée
Check : Terminé
Time : En cours
Encodage : En attente
Par Bakma
0
Mardi 20 octobre 2009
2
20
/10
/Oct
/2009
20:50
Bonjour à tous ^^
Nous avons besoin d'urgence d'un timeur, et d'un kara-maker, et d'un traducteur anglais-français !
Merci à vous.
Pour être recruté, contactez : bakma@live.fr (ajoutez-le dans vos contacts MSN 
)
Par Bakma
1
Mardi 20 octobre 2009
2
20
/10
/Oct
/2009
20:49
Bienvenue à tous !
Vous êtes ici sur le site de l'équipe : OnlyAsia Fansub.
Principe : Sous-titrer tout ce qui est asiatique seulement.
Projets : Concerts, PV, Dramas, Films…
Vous trouverez nos releases et l'avancement sur le site.
On est une équipe récente, nous recrutons :
Traducteurs : Anglais/Français, Japonais/Français, Coréen/Français,
Chinois/Français.
Timeurs (pour synchroniser les sous-titres avec la vidéo).
Checkeurs (pour vérifier l'orthographe des sous-titres)
Kara-maker (pour faire les karaokés sur la vidéo, avec Aegisub par
exemple).
Encodeur expérimenté (qui incruste les sous-titres dans la
vidéo).
L'équipe ne sous-titrera qu'avec des DVDs, et des vidéos en HDs.
Nous disposons de tous les RAWs.
Pour être recruté, ajoutez-moi sur MSN : bakma@live.fr (les ajouts hors
recrutement seront directement supprimés).
Merci de votre visite, et bienvenue à vous ^^.
Par Bakma
0
